Перевод: с адыгейского на русский

с русского на адыгейский

С русского на:
Адыгейский
С адыгейского на:
Русский

чэтыу зэрымысым цыгъо щэджэгу

Толкование Перевод

1 чэтыу

кошка
чэтыум цыгъохэр къеубытых кошка ловит мышей

чэтыу зэрымысым цыгъо щэджэгу посл. без кота мышам раздолье

чэтыу ыкъо цыгъуаш посл. каков учитель, таков и ученик; ≈ яблоко от яблони не падает далеко

Адыгэ-урыс гущыIалъ > чэтыу
2 цыгъо

мышь
чэтыу зэрымысым цыгъо щэджэгу посл. = где нет кошки, там мышь резвится

◊ ицыгъо лъынэ къекIы жирный, обеспеченный

Адыгэ-урыс гущыIалъ > цыгъо

См. также в других словарях:

цыгъо — (цыгъор, цыгъохэр) мышь Унэ цыгъу, губгъо цыгъу Чэтыу зэрымысым цыгъо щэджэгу гущ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
чэтыу — (чэтыур, чэтыухэр) кот, кошка, еплъ. мяу Чэтыу зэрымысым цыгъо щэджэгу гущ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное